Photo: @KathrinAnna

Ces dernières semaines, les évènements à la forêt de Hambach se sont aggravés. On a dû assister impuissant aux expulsions des occupations de la forêt par la police et RWE, aux destructions des cabanes et aussi l’abattage des arbres. Nous avons dû digérer le choc du décès terrible d’un journaliste. En même temps il est très clair que cette folie va continuer. RWE mettra tout en œuvre pour défricher les derniers restes de la forêt de Hambach pour le lignite – malgré les arguments des sciences du climat.

La bonne nouvelle : des milliers de personnes affluent la Rhénanie ces jours-ci parce qu’ils ne veulent pas accepter la déforestation. Et tous les medias en parlent. Le moment important pour préserver la forêt et forcer la sortie du charbon, c’est MAINTENANT. C’est pourquoi nous faisons appel à vous pour que vous vous veniez déjà le 6.10. à la forêt de Hambach pour une action massive de Ende Gelände, en plus des actions prévues depuis longtemps, qui auront lieu du 25 au 29.09.2018.

Pour et avec tous ce qui ne peuvent pas rester immobile face à l’esprit borné incroyable de RWE et le gouvernement de la Rhéanie-du-Nord-Westphalie.

Apprenez-en plus sur nos (nouveaux et anciens) projets :

1. Action Ende Gelände 6.10.2018: Ramener hamacs (rouges)
2. Manifestation „Wald retten! Kohle stoppen“ le 6.10.2018, 12h00 à Buir
3. Hambi-Camp à Kerpen-Manheim
4. Journée d’action décentralisée le 30.9. „Hambi bleibt! Kohleausstieg jetzt!“
5. Rien ne change : comme prévu action massive de désobéissance civile du 25 au 29 octobre et train spécial pour l’action
6. Autres possibilités de soutenir la forêt de Hambach

1. Action Ende Gelände 6.10.2018: Ramener hamacs (rouges)!

Le 6.10.2018, nous allons démontrer clairement avec une désobéissance civile que la forêt de Hambach doit rester! Il faut une sortie de charbon immédiate pour la justice climatique!

Les hamacs rouges seront un symbole contre la destruction. Les forêts font partie des lieux de repos préférés. RWE n’a plus le droit de déranger la tranquillité des habitant*es à Hambi. Ensemble, nous allons trace une ligne rouge. Nous faisons appel à tous et toutes de pour ramener des hamac (rouges) et du tissu rouge. La forêt à celles et ceux qui y tiennent !

Cette action est organisée par les groupes locaux Ende Gelände & friends. Elle est organisée un peu à l’arrache. Mais elle se déroulera avec le consensus d’action habituel de Ende Gelände, les préparations nécessaires et elle aura tous ce que vous appréciez chez les actions de Ende Gelände.

Organisez vous si possible pour arriver le VENDREDI, la veille du jour d’action. Nous vous informerons sur les possibilités d’hébergement dans le délai habituel (et très court). Si vous voulez réserver des billets, KÖLN est une bonne station.

Partagez cette info – et tenez-vous au courant des actualités !

2. Manifestation „Wald retten! Kohle stoppen“ le 6. Oktober 2018, 12h00 à Buir.

Le même jour, nous allons nous joindre à la manifestation „Wald retten! Kohle stoppen!“ qui partira le 6.10.2018 à 12h00 à la gare de Buir pour une alliance Ende Gelände. Les organisations environnementales Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Campact, Greenpeace et NaturFreunde Deutschlands appellent à manifester pour envoyer à RWE un signal d’arrêt très clair avant le début possible des déforestations à partir du 15 Octobre 2018. Initialement, cette action a été prévue pour la semaine précédente (14.10).

Lieu de rendez-vous : S-Bahnhof Buir, ca à 30 min. de la gare centrale de Köln, près de la forêt de Hambach.

Date: 6 Octobre 2018, 12h00

3. Hambi-Camp à Kerpen-Manheim

La semaine dernière, le camp „Wald retten – Klima schützen!” s’est installé sur le verger à Kerpen-Manheim. Il y un vaste choix de programmation culturelle et éducative, des repas, installations sanitaires etc. Vous pouvez y dormir dans vos propres tentes.

Le Camp est à quelques kilomètres de S-Bahnhof Buir.

Contact: hambicamp-manheim@riseup.net

En plus, le skillshare de la forêt de Hambach aura lieu au camp du 21.9-30.9.

4. Journée d’action décentralisée le 30.9. „Hambi bleibt! Kohleausstieg jetzt!“

Pour dimanche, 30.9.2018, Ende Gelände fait appel à tous pour une grande journée d’action décentralisée, sous la devise „Hambi bleibt! Kohleausstieg jetzt!“ (Hambi reste ! Sortie du charbon maintenant ! )

Nous ne voulons pas de sortie de charbon jusqu’en 2038 ou 2030, nous la voulons maintenant. Parce qu’il faut sortir maintenant de cette énergie polluante et dévastant, sans futur qui détruit la planète.

Pour cette journée d’action décentralisée, nous faisons appel aux gens habitant dans les nombreuses villes en Allemagne et en Europe pour qu’ils manifestent et mobilisent à partir de maintenant pour la sortie du charbon immédiat et pour la préservation de Hambi !

Sur place, des ballades dans la forêt de Hambach sont prévues le même jour. Elles deviendront des manifestations énormes contre la déforestation et l’expulsion.

Manifestations, action de banderoles ou provocation d’action publique, attirez l’attention sur la forêt de Hambach le 30.09. chez vous, invitez la presse locale et n’hésitez pas à envoyer des photos à notre SocialMedia-AG pour que nous les diffusion.

5. Rien ne change : comme prévu action massive de désobéissance civile du 25 au 29 octobre

Comme prévu les actions de désobéissance civile du 25 au 29 octobre ont lieu, contre les infrastructures d’exploitation du charbon et notamment l’exploitation à ciel ouvert de Hambach ! Peu importe ce que les semaines à venir vont donner : notre combat pour la sortie immédiate du charbon et la justice climatique continue.

Organisez des réunions d’information dans vos villages et dans vos villes. En France, vous pouvez écrire au collectif parisien pour demander un coup de main ( endegelaende-paris@riseup.net ). Si vous avez déjà prévu un événement, faites-nous signe pour que nous puissions publier la date sur notre site.

Un départ groupé facilite grandement les choses pour motiver les gens pour l’action. Si vous voulez organiser un bus , ou si vous en avez déjà organisé un, signalez-le par mail ! busmobi@ende-gelaende.org ( PGP-key ).

Il y aura aussi un train spécial pour l’action ! Il partira de Prague via Leipzig, Berlin et Hannovre pour aller directement en Rhénanie. Selon ce qui est actuellement prévu, il démarrera dans la journée du jeudi 25 octobre et reviendra le dimanche 28 octobre. Invitez vos ami.e.s, vos voisin.e.s, les membres de votre famille, mobilisez à fond pour ce train et on partira tous ensemble pour la Rhénanie ! Si vous voulez soutenir la mobilisation et l’achat de billets, adressez-vous aux organisateurs.trices ( sonderzug@ende-gelaende.org ).

6. Comment soutenir les actions pour la préservation de la forêt de Hambach

Vous ne voulez pas attendre plus longtemps pour agir ? Les occasions ne manquent pas d’agir pour sauver la forêt. Voici une liste des actions et des groupes qui apprécieront votre soutien.

Forêt de Hambach : vous trouvez les infos les plus actuelles sur twitter @HambiBleibt . Et une liste de ce tout ce qui manque dans la forêt de Hambach . (en allemand et en anglais)

Tous les dimanches les promenades en forêt démarrent à 11h30. Le lieu de rassemblement est communiqué peu de temps avant, en général il se trouve devant l’entrée de la carrière Kieswerk Collas. C’est à environ 20mn à pied de l’arrêt de train express Kerpen-Buir. Ces promenades permettent d’en apprendre plus sur la forêt et les enfants sont les bienvenus. D’informations en allemand et en anglais ici , pour questions: info@zobel-natur.de .

Une veille permanente se tient entre Buir et la forêt de Hambach, elle vous attend, en simple visite ou pour plus longtemps. Vous les trouvez ici . Vous y trouvez aussi les infos les plus récentes pour savoir ce qui se passe comme actions, pour savoir ce que vous pouvez faire et où. Voir sur Twitter @MahnwacheHambi .

Aktion Unterholz : Aktion Unterholz s’est formé il y a quelques mois pour organiser spontanément des actions de désobéissance civile pendant la période de déforestation. Voici les coordonnées de leur site internet où vous trouvez les infos nécessaires.

AZ Cologne : le centre autonome de Cologne a un stand d’infos pour ceux et celles qui veulent se rendre dans la forêt ou qui veulent tout au moins approcher. A voir sur leur site ou à l’adresse suivante : Luxemburger Str. 93, 50939 Köln.

Il y aura une manifestation le 7 octobre pendant les journées d’action RabAZ au centre pour la défense du centre menacé de fermeture . Merci de venir nombreux soutenir ce centre solidaire. Informations ici .

Nous restons combattifs dans notre deuil,

L’équipe de rédaction de votre Newsletter

PS : Et pour finir, cette chanson Hambi bleibt ! Voici les accords et le texte .
Nous nous réjouissons des soutiens à Hambi, si nombreux et si réconfortants en ces jours!