( PDF | ODT | DOCX )

Le charbon doit rester sous terre pour éviter une catastrophe climatique. Tout le monde le sait, mais rien ne se passe. Le gouvernement fédéral soutient les industries nuisibles au climat et ignore ses propres objectifs climatiques insuffisants. Au lieu d’éteindre immédiatement les centrales à charbon, il perd son temps avec une commission d’acteurs qui freinent la sortie de charbon. Mais nous n’avons plus le temps : des personnes souffrent déjà de sécheresses, perdent leur habitat à cause d’événements météorologiques extrêmes et meurent des suites d’infections liées au climat. C’est pourquoi il est de notre responsabilité d’arrêter maintenant la destruction du climat à l’endroit même où elle est provoquée.

Ende Gelände appelle donc à s’opposer à l’extraction du charbon en octobre 2018 dans la forêt de Hambach, et dans le même temps à lutter contre cet absurde impératif de croissance. L’extrémité de la mine s’avance toujours plus loin dans le paysage et il ne reste qu’une petite partie de cette forêt était autrefois immense. Dans le même temps, après que les militants ont réussi à empêcher le défrichement en 2017, le “Hambi” est devenu pour un nombre croissant de personnes un symbole vivant de la résistance à l’industrie fossile. En octobre, nous serons des milliers pour soutenir la lutte pour la justice climatique lors d’une action de désobéissance civile de masse.

“Hambi” reste!

Depuis des décennies, RWE déboise la forêt de Hambach, l’une des plus anciennes forêts mixtes d’Europe, pour extraire le lignite qui se trouve au-dessous. De nombreux acteurs se mobilisent sur place pour sa protection et pour la sortie immédiate du charbon – avec succès ! En automne 2017, grâce à des procès, des manifestations, des occupations, des cabanes dans les arbres et des blocages, le mouvement pour la justice climatique a réussi pour la première fois à empêcher le défrichement pendant une saison complète. Et nous recommencerons !

En octobre commence la prochaine saison de défrichement, au cours de laquelle RWE veut détruire la forêt restante pour extraire encore plus de lignite. Mais cette partie de la forêt est essentielle et elle abrite encore quasiment toute la biodiversité de la forêt d’origine. Chaque arbre compte !

C’est ici qu’apparaît clairement la manière dont la logique de profit des entreprises détruit des moyens de subsistance – dans la forêt de Hambach et dans le monde entier. Avant le début de l’exploitation de lignite, la forêt était utilisée comme un bien commun et de manière durable par la population locale. C’est pourquoi notre résistance est aussi une protestation contre les injustices mondiales que crée le capitalisme. Tandis que les destructeurs du climat continuent de s’enrichir, les personnes victimes d’exclusion et d’oppression dans le sud global sont celles qui souffrent le plus des conséquences de la destruction du climat. Chez nous aussi, des personnes sont affectées par les relogements, l’expropriation et les dommages pour la santé.

Nous n’acceptons plus cela ! La préservation de la forêt de Hambach est notre mesure immédiate pour la justice climatique. Du 25 au 29 octobre, nous barrerons la route à la gigantesque machinerie à charbon qui menace le “Hambi”. Et ce n’est pas tout : nous venons pour rester. Avec les habitant.e.s de la forêt et des villages alentours, nous supprimerons la plus grande source de CO2 d’Europe. Pour que tou.te.s puissent vivre une vie décente, le charbon doit faire partie du passé !

Notre forme d’action est un blocage de masse, annoncé publiquement, qui permet de s’investir de différentes manières. Nous nous comporterons de manière calme et réfléchie, nous ne serons pas à l’origine d’une escalade de la violence et nous ne mettrons personne en danger. Nous voulons créer une situation qui soit transparente pour toutes les personnes qui participent et dans laquelle nous nous respectons et nous soutenons mutuellement.

Fin octobre, nous dirons : Ende Gelände – Hambi bleibt! Our Goal – End Coal! (Ende Gelände – Hambi reste ! Notre objectif – La fin du charbon !)
Soyez là et bloquez avec nous l’infrastructure du charbon – pour la sortie immédiate du charbon, pour la préservation de la forêt, pour la justice climatique !